-
1 с открытой грудью
1) General subject: open breasted, open-breasted (об одежде), bare-breasted2) Jargon: topless -
2 с открытой грудью
1. prepos.1) colloq. barbusig, oben ohne (с глубоким декольте)2) jocul. (о женщине) busenfrei, (о женщине) offenherzig
2. njocul. (о женщине) mit unbedecktem Busen, (о женщине) ohne BH, (о женщине) ohne Büstenhalter
3. vbrit.engl. (о женщине) topless -
3 с открытой грудью (о женщине)
topless (engl.), busenfrei, mit unbedecktem Busen, oben ohne (umg.), ohne Büstenhalter, ohne BH, offenherzig (scherzh.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с открытой грудью (о женщине)
-
4 busenfrei
с открытой грудью -
5 оҥан
оҥан1. с грудью; имеющий грудь с какой-л. характерной чертойЛопка оҥан широкогрудый;
ужар оҥан зеленогрудый.
Коклан йошкар оҥан ӧрш лум ӱмбачын кынелеш. Н. Лекайн. Только иногда взлетает красногрудый снегирь.
2. с грудью; одежда, имеющая какие-л. особенности в грудной частиОҥан ончылшовыч фартук с нагрудной частью;
петырыме оҥан пальто пальто с закрытой грудной частью.
Ожно ончылшовыч оҥдымо ыле, оҥан ончылшовыч вара лектын. Раньше передник был без нагрудной части, фартук с нагрудной частью появился позднее.
(Пекташ вате) виш оҥан тошто ош мыжержым сакалтен, вынер пижым чиен. «Ончыко» Жена Пекташа повесила на себя старый, белый, с открытой грудью кафтан, на руках холщёвые рукавицы.
-
6 Незастёгнутый
незастебнений и незастебнутий, незащебнений и незащебнутий; (открытый на груди; с открытой грудью) розхристаний. [Розхристана сорочка (Кониськ.). Без шапки ходить, розхристаний (М. Вовч.)]. -
7 горн
-
8 йолык-мелӹк
йолык-мелыкГ.нараспашку; с открытой грудьюПинжӓкшӹм йолык-мелӹк колтен надел пиджак на-распашку.
Мӓмнӓн эдемнӓ куды докыла ашкед кеш. Тыгыржы йолык-мелӹк. Кӹдӓл ӹштӹ уке. Н. Игнатьев. Наш человек зашагал в сторону летней кухни. Рубашка нараспашку. Без пояса.
Смотри также:
орайын -
9 ормелан
ормеланс незастёгнутым воротом, с открытой грудьюОрмелан тувыр рубашка с открытым воротом.
Пӧртышкӧ шала ӱпан, ормелан, чалемше кужу пондашан Семли пурыш. В. Иванов. В дом вошёл растрёпанный, с незастёгнутым воротом, с седой длинной бородой Семли.
См. также в других словарях:
ВСТАВАТЬ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… … Фразеологический словарь русского языка
СТАНОВИТЬСЯ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… … Фразеологический словарь русского языка
СТАТЬ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… … Фразеологический словарь русского языка
смокинг — а; м. [англ. smoking( jacket)] Чёрный пиджак с открытой грудью и длинными отворотами, обшитыми шёлком. Надеть с. на приём. Сшить чёрный с. Явиться в смокинге куда л. * * * смокинг (от англ. smoking jacket пиджак, в котором курят), вечерняя… … Энциклопедический словарь
СМОКИНГ — (англ.). Род мужск. сюртука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СМОКИНГ парадный мужской костюм, в виде короткого пиджака с очень открытой грудью; иногда надевается вместо фрака; введен в моду нынешним … Словарь иностранных слов русского языка
Черкесы — (Адыги из КЧР) Самоназвание Адыгэ … Википедия
Монгольская национальная борьба — Б?Х Монгольская национальная борьба имеет свой ритуал, правила и специфические особенности: схватки не ограничиваются по времени, нет весовых категорий, побежденным считается тот, кто первым коснется земли, у каждого борца свой судья, после… … Википедия
Веспуччи, Симонетта — У этого термина существуют и другие значения, см. Веспуччи. Симонетта Веспуччи Simonetta Vespucci … Википедия
Портрет Симонетты Веспуччи — Пьеро ди Козимо … Википедия
Сексуальная жизнь Гитлера — … Википедия
